토토 사이트 커뮤니티. 8 : 올드 헌터의 동상 (2 부)

・・ Meiji 시대의 초기에 나는 현대 일본에 합당한 훌륭한 시설이되기를 희망하면서,이 나라에서 곧 선박 건설을위한 조선 마당을 설립한다는 아이디어를 고안했습니다. 나는 그 성공을 거부하는 기회를 얻는 것이 여전히 도움이된다는 것을 알게 될 기회를 얻기 위해서는 여전히 도움이되기를 원했습니다. 광고와 성공의 시대에 나를 걸어온 회사의 .... 개척자의 지위에 영향을 미치면, 그것이 이미 이겼던 입장을 통합하고 확장하는 방향으로되기를 바랍니다.

e. H. 토토 사이트 커뮤니티
오사카, 11 월 25 일. 1916

(임시 번역)

... 초기 Meiji 시대에, 나는 가까운 시일 내에 조선소를 짓고 배를 짓는 것이 필요할 것이라는 생각에 왔으며, 이것이 현대 일본에게는 귀중하고 훌륭한 프로젝트가되기를 바랐습니다. ...이 기회를 잡고 지금까지 달성 한 사업의 성공은 모든 역경과 떨림, 그리고 오늘날까지 회사를 위해 열심히 일해 온 사람들의 도움을받은 많은 도움 없이는 달성 할 수 없다고 말하고 싶습니다.
...이 개척자 이미지가 어떤 종류의 마음을 전달할 수 있다면, 나는 그것이 현재까지 세워진 회사의 입장을 더욱 강화하고 미래로 확장 될 도전적인 정신을 계속 갖기를 바랍니다.

e. H. 토토 사이트 커뮤니티
1916 년 11 월 25 일 오사카에서